[CN]PMAM - 대만판 남성들의 섹스 온 더 시티
제목 : PMAM
속명 : PM10-AM3 season2
감독 : 陈彦铭
지역 : 대만
개요 : 台北最放纵,最多彩,最不羁的夜生活全景展现,告诉你所不知道的富二代与野模的那些事儿!自去年《PM10-AM3》在乐视网独家播出大获好评之后,续作《PMAM》集结原班人马重装上阵再度来袭,美女更多,情感更乱,场景更炫,轰趴更疯狂,燃烧青春就在这一刻!
타이베이에서 가장 자유롭고 다양한 밤생활을 그린 드라마. 당신은 그동안 재벌 2세와 모델 준비녀들과의 일들을 모르고 있다!
이 드라마 자막 작업을 하시는 분들이 안계신 것 같아서
제가 해볼까 하고 포스팅을 하려 합니다.
잠시 보고는 있는데 대만판 남성들의 섹스 온 더 시티 같은 느낌이 확 들어요.
사실 이런 드라마는 시청률이 나오기 힘들것 같은데(남성용)
시즌2까지 만들어진 것을 보면
시청률이 잘 나오는 드라마인 것같네요.
제1화 : 앤드류는 여자친구인 유미와 결혼해서 함께 상해로 가려고 한다. 니커와 친구들은 환송하는 한편 자유로운 싱글생활을 포기하고 애정의 무덤으로 들어가는 것에 애도한다.
제2화 :
제3화 : 앤드류 총각파티는 정점에 다다르고 다음날 눈을 뜬 앤드류 친구들의 이야기
제4화: 대만으로 돌아온 친구들, 전 날의 피로는 뒤로 하고 어디선가 다시 모여 닉의 친구를 소개 받는다
제5화: 피카츄와 소정이의 데이트, 그리고 고향에서 바나나 먹으면서 과일 팔다 상경해서 친구에게 사기 맞고 얹혀 사는 아가씨와 대빵 아가씨의 동거 이야기
제6화: 피카츄와 원나잇한 그녀는 피카츄 여친과 고등학교 절친이었다. 그래도 거부할 수 없는 그녀의 매력
제7화: 으슥한 도로 한복판에서 정차 중인 차량 안에서 담소를 나누는 리사, 자신감으로 재무장한 소원이, 외로운 싱어송 라이타 두형님
제8화: 은밀한 만남을 거부할 수 없는 피카츄. 새로운 세계에 눈을 뜬 시골 처녀 은은이
제16화: 리사...의 훈훈한 데이트와 두형님의 파격적인 스타일 공개
자막 정보
제01화 : v.1.3. 치명적인 오역 수정('13.10.25.)
제02화 : v.1.2. 일부 싱크 조정 및 불분명한 중문 표기 수정('13.10.25.)
제03화 : v.1.0. 업로드
제04화 : v.1.0. 업로드
제05화 : v.1.0. 업로드('13.10.15.)
제06화 : v.1.0. 업로드('13.10.17.)
제07화 : v.1.0. 업로드('13.10.20.)
제08화 : v.1.1. 업로드('13.10.22.)
제09화 : v.1.0. 업로드('13.10.25.)
제10화 : v.1.0. 업로드
제11화 : v.1.0. 업로드
제12화 : v.1.0. 업로드
제13화 : v.1.0. 업로드
제14화 : v.1.0. 업로드
제15화 : v.1.0. 업로드
제16화 : v.1.0. 업로드
제17화 : v.1.0. 업로드
제18화 : v.1.0. 업로드
제19화 : v.1.0. 업로드
바로보기 : 클릭(자막 : 중문)
다운로드 : 클릭(자막 : 중문+한글)
다운로드법
[관련 포스팅]
